OKUMURA Law

Política de privacidade

Vigente a partir de: [data de lançamento]

A Okumura Law é o escritório de Fernando Y. Okumura. Esta política explica quais informações eu recebo quando você visita okumuralaw.com ou entra em contato comigo, e como as utilizo.

O que eu coleto

Este site não tem formulários, contas de usuário nem rastreadores de publicidade, e eu não vendo nem alugo informações pessoais.

Como eu uso essas informações

Uso as informações que você envia para responder, verificar conflitos de interesse, agendar uma consulta e, se decidirmos trabalhar juntos, para representá-lo. Antes da assinatura do contrato, trato o que você compartilha como confidencial, de acordo com minhas obrigações profissionais, mas peço que as primeiras mensagens tragam apenas um breve resumo e nenhum documento.

Serviços que processam suas mensagens

Quando você entra em contato, suas informações passam por serviços de terceiros, que têm suas próprias políticas de privacidade:

Depois que você se torna cliente, os documentos são trocados por um portal seguro, e não por WhatsApp ou e-mail.

Proteção de dados no Brasil

Para titulares no Brasil, o tratamento de dados pessoais observa a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018), com base na execução de contrato, em procedimentos preliminares a pedido do titular e no cumprimento de obrigações legais e profissionais.

Por quanto tempo eu guardo

Guardo as mensagens de contato apenas pelo tempo necessário para responder e manter os registros de verificação de conflitos. Os arquivos de clientes são mantidos pelo prazo exigido pelas normas profissionais aplicáveis e depois excluídos com segurança.

Seus direitos

Você pode pedir para saber quais informações eu tenho sobre você, ou pedir que sejam corrigidas ou excluídas, observados os registros que sou obrigado a manter. Escreva para fernando@okumuralaw.com.

Alterações

Se eu alterar esta política, atualizarei a data de vigência acima.

Privacy policy

Effective date: [launch date]

Okumura Law is the law practice of Fernando Y. Okumura. This policy explains what information I receive when you visit okumuralaw.com or contact me, and how I use it.

What I collect

This site has no forms, accounts, or advertising trackers, and I don't sell or rent personal information.

How I use it

I use the information you send to reply to you, check for conflicts of interest, schedule a consultation, and, if we agree to work together, to represent you. Before we sign an engagement letter, I treat what you share as confidential, consistent with my professional obligations, but please limit early messages to a brief summary and don't send documents.

Services that process your messages

When you contact me, your information passes through third-party services that have their own privacy policies:

Once you become a client, documents are exchanged through a secure client portal rather than WhatsApp or email.

Brazilian data protection

For individuals in Brazil, personal data is handled in accordance with Brazil's General Data Protection Law (Law 13,709/2018), on the basis of contract performance, preliminary steps requested by the individual, and compliance with legal and professional obligations.

How long I keep it

I keep inquiry messages only as long as needed to respond and to maintain conflict-check records. Client files are kept for the period required by the applicable professional rules, and then securely deleted.

Your choices

You can ask me what information I hold about you, or ask me to correct or delete it, subject to any records I am required to keep. Write to fernando@okumuralaw.com.

Changes

If I change this policy, I'll update the effective date above.